Перевод: со всех языков на болгарский

das Wetter ist saumäßig

1 saumäßig

saumäßig adj umg pejor 1. отвратителен, много лош, безобразен; 2. страшно, гадно (за интензивиране); umg das Wetter ist saumäßig времето е отвратително; umg saumäßig frieren ужасно зъзна, зъзна като скот.

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > saumäßig

schlecht — schlimm; böse; übel; unglücklich (umgangssprachlich); negativ; ungut; schädlich; nachteilig; suboptimal; ungünstig; widrig; … Universal-Lexikon
miserabel — grottenschlecht (umgangssprachlich); katastrophal (umgangssprachlich); lausig; mies (umgangssprachlich); abgrundtief; entsetzlich; abgründig * * * mi|se|ra|bel [mizə ra:bl̩] <Adj.> (emotional) … Universal-Lexikon
schandbar — niederträchtig; verächtlich; schändlich; schnöde; erbärmlich; verachtenswert * * * schand|bar [ ʃantba:ɐ̯] <Adj.>: 1. (geh.) als Schande empfunden; schändlich, empörend: es wurde ein geradezu schandbares Urteil gefällt; er hat sich in der… … Universal-Lexikon
schändlich — schandbar; niederträchtig; verächtlich; schnöde; erbärmlich; verachtenswert * * * schänd|lich [ ʃɛntlɪç] <Adj.>: 1. so geartet, dass es als niederträchtig empfunden wird; Schande bringend: schändliche Missetaten, Verbrechen begehen; er hat… … Universal-Lexikon
erbärmlich — kläglich; beklagenswert; schandbar; niederträchtig; verächtlich; schändlich; schnöde; verachtenswert; armselig; bemitleidenswert; Mitleid erregend; … Universal-Lexikon
mies — grottenschlecht (umgangssprachlich); katastrophal (umgangssprachlich); miserabel; lausig; heruntergekommen; minderwertig; schäbig * * * mies [mi:s] <Adj.> (ugs.): 1. (abwertend) auf eine Weise schlecht, die Verdru … Universal-Lexikon